01
თარგმნილი პოეზია
პოეტების გენდერული ნიშნით დაყოფას მხარს მე არ ვუჭერ, განსაკუთრებით, როცა ეს სპეციალურ ანთოლოგიებს, პრემიებს, კვოტებს და მსგავს აქტივობებს ეხება, მაგრამ, ჩემი აზრით, შეიძლება ლაპარაკი იმ ტექსტების ძალიან ზოგად ხასიათზე, რომელსაც…
№4 ·
თებერვალი 2024
02
თარგმნილი პოეზია
ზაბინე შიფნერის ლექსების ციკლი „პრუტის საძებნად“ ნაწილია მისი პოეტური კრებულისა „გაოცება“, რომელიც 2022 წელს გამოიცა ბერლინში, Quintus Verlag-ის მიერ. ზაბინე შიფნერის ლექსების თემა ყოველდღიური ყოფა, ურთიერთობები, ქალისა და დედის თავს…
№2 ·
დეკემბერი 2023
03
თარგმნილი პოეზია
გერმანულიდან თარგმნა ზვიად რატიანმა ავსტრიელი რომანისტი, დრამატურგი, მთარგმნელი, პოეტი, ესეისტი, სცენარისტი და კინორეჟისორი, 2019 წლის ნობელის პრემიის ლაურეატი პეტერ ჰანდკე ერთ-ერთი ყველაზე დაფასებული პროზაიკოსია თანამედროვე მსოფლიოში, თუმცა გერმანულენოვანი სამყაროს მიღმა…
№1 ·
ნოემბერი 2023
