18

#18 — ყდა
#18
აპრილი, 2025
ეკატერინე ტოგონიძე
© ნინო ყაველაშვილი
რედაქტორებისგან

დღეს, როდესაც დემოკრატიული, ვიტყოდით – ადამიანური ღირებულებები ზეწოლისა და რეპრესიული მექანიზმების სამიზნედაა ქცეული ხელისუფლებამიტაცებული ანტიდემოკრატიული ძალისგან, ლიტერატურამ კიდევ ერთხელ უნდა იტვირთოს თავისი ძველი, მაგრამ სამუდამოდ აქტუალური მისია – წინააღმდეგობა.

პროტესტის ლიტერატურა – ესაა არა მხოლოდ ემოციური რეაქცია, არამედ ცივი გონებით გააზრება იმ საზოგადოებრივი მარწუხებისა, რომლებიც ზღუდავენ ადამიანს, ახშობენ მის ხმას და ცდილობენ, ჩაანაცვლონ თავისუფალი შემოქმედება უნიჭო, რუსულიდან გადმომღერებული პროპაგანდით და ასევე უნიჭო, არანაირი ავტორიტეტის მქონე, კონფრომისტი ადამიანებით, რომლებიც ყველა დროში ნახულობდნენ პირად სარგებელს და ახლა პირველები გამოცხადდ­ნენ ასევე რუსული დაკვეთით შექმნილი ქართული ეროვნული ნარატივის შეცვლისა და დამახინ­ჯების კომისიის კარზე.

თანამედროვე ქართველი ავტორები უარს ვამბობთ დუმილზე.

ვწერთ – ხშირად რისკის ფასად, ყოველდღიურად სამთავრობო სატელევიზიო არხების ტყუილების ფონზე, რომ უკვე ლამის ისეთი დრო დაგვიდგეს, გამოიტანონ და ქუჩაში დაწვან წიგნები, კულტურის ყოფილი საბჭოთა კომისრები დირექტივებს იძლევიან, ვინ და რაზე ვწეროთ.

მაგრამ მწერლები საკუთარი შრომით, წერით, ბრძოლითა და წინააღმდეგობით ვიცავთ პიროვნულ, ეროვნულ და საზოგადოებრივ ღირებულებებს.

წინააღმდეგობა არ არის მარტივი, როცა თავისუფალი სიტყვის გამო ყველა სახელისუფლო ძალა წესების გარეშე გებრძვის, როცა კანონი არ კანონობს და როცა სამართალი ფეხქვეშაა გათელილი.

ჩვენი წინააღმდეგობა – ესაა მრავალი საუკუნის ქართული მწერლობის ხმა, ესაა საბჭოთა ტერორის მიერ რეპრესირებული და მოკლული მწერლების ხმა, ესაა გაუბზარავი და გაუტეხელი ხმა!

არ გავჩუმდებით!

სარჩევი
04
ინტერვიუ
„თანაგანცდა ადამიანის ჯილდო და ერთ-ერთი უმთავრესი უნარია“ | ინტერვიუ ეკატერინე ტოგონიძესთან
ესაუბრა თინათინ ჭავჭანიძე
10
პოეზია
ახალი ლექსები
ნატო ინგოროყვა
14
პროზა
სამი ნოველა
მარიამ კაპანაძე
19
პროზა
მინიატიურები | დებიუტი
ლიკა ევგენიძე
22
პროზა
ნაირფერი ფიფქები
ნიკოლოზ ჩიქოვანი
25
ინტერვიუ
კაზანძაკისის რომანების გამაერთიანებელი იდეა თავისუფლებაა | ინტერვიუ მაია კაკაშვილთან
ესაუბრა თამარ მღებრიშვილი
30
თარგმნილი პოეზია
თარგმნილი პოეზია
რობერტ ფროსტი, უილიამ ბატლერ იეიტსი, ემილი დიკინსონი
ინგლისურიდან თარგმნა თამარ ჟღენტმა
31
პროზა
მამის ინსტინქტი
ამირან ფაჩუაშვილი
33
თარგმნილი პროზა
დოსტოევსკი და ნიცშე ტრაგედიის ფილოსოფია
ლევ შესტოვი
რუსულიდან თარგმნა გია ბერაძემ
36
კლასიკა
ნოველები
გაბრიელ გარსია მარკესი
ესპანურიდან თარგმნა ელზა ახვლედიანმა
43
კრიტიკა
მინდიას მხატვრული სახე | „გველისმჭამელისა“ და „ლამარას“ მიხედვით
მარიამ შამათავა
46
თარგმნილი პოეზია
თარგმნილი პოეზია
იზუმი შიკიბუ
ინგლისურიდან თარგმნა ზაალ ჩხეიძემ
50
კრიტიკა
ქალაქური სივრცის გაბატონება უახლეს ქართულ ლიტერატურაში
თეონა გოგილავა
შესვლა
რეგისტრაცია