30Takoაგვისტო 25, 2026 #30 აპრილი, 2026 რუსუდან რუხაძე © თამარ გონჯილაშვილი რედაქტორებისგან წამალი ბავშვებს! სარჩევი 04 პროზა ფარსმანდუკის სახარება რუსუდან რუხაძე 14 პოეზია ახალი ლექსები ბელა ჩეკურიშვილი 18 რეცენზია ოქსიმორონი: ხილვათა საყრდენად | თამარ ჟღენტის ლირიკული ნიღაბი როსტომ ჩხეიძე 20 კრიტიკა კოლექტიური ტრავმა და მწერალი სვეტლანა ალექსიევიჩისა და თამთა მელაშვილის რეპორტაჟულ რომანებში თამთა ღონღაძე 24 რეცენზია დავით ქაშიაშვილის პროზა – მეტაფორული რეალიზმი და ქვეცნობიერის მაგია ქეთი თუთბერიძე 28 კლასიკა კვალი ნათელი | მაგალი თოდუას გარდაცვალების ათ წლისთავთან დაკავშირებით გიორგი ხულორდავა 33 თარგმნილი პოეზია თბილისის იბეროამერიკული ლიტერატურული ფესტივალი – ფერნანდო ვარა დე რეი ფერნანდო ვარა დე რეი თარგმანი შოთა იათაშვილის; პწკარედი ნინო ფიფიასი 36 თარგმნილი პოეზია თბილისის იბეროამერიკული ლიტერატურული ფესტივალი – აურელიო მახორი აურელიო მახორი თარგმანი შოთა იათაშვილის; პწკარედი ნინო ფიფიასი 38 თარგმნილი პოეზია თბილისის იბეროამერიკული ლიტერატურული ფესტივალი – როდოლფო ჰასლერი როდოლფო ჰასლერი თარგმანი შოთა იათაშვილის; პწკარედი ნინო ფიფიასი 40 თარგმნილი პროზა რიტუალი – თბილისის იბეროამერიკული ლიტერატურული ფესტივალი ფერნანდო ივასაკი ესპანურიდან თარგმნა ლანა კალანდიამ 42 თარგმნილი პროზა შავი ქვიშა – თბილისის იბეროამერიკული ლიტერატურული ფესტივალი ხუან კარლოს მენდეს გედესი ესპანურიდან თარგმნა ლანა კალანდიამ 46 თარგმნილი პროზა თბილისის იბეროამერიკული ლიტერატურული ფესტივალი – ტურისტი უბარგოდ ნიკოლას მელინი ესპანურიდან თარგმნა ლანა კალანდიამ 48 თარგმნილი პროზა სიყვარული – თბილისის იბეროამერიკული ლიტერატურული ფესტივალი სარა მესა ესპანურიდან თარგმნა ლანა კალანდიამ 50 თარგმნილი პროზა ქალაქი, რომელიც ეშმაკმა წაიღო – თბილისის იბეროამერიკული ლიტერატურული ფესტივალი დავიდ ტოსაკანა ესპანურიდან თარგმნა ლანა კალანდიამ